Impossible to login to Employee Vault // Impossible de se connecter à MyPeopleDoc

The Employee Vault application has been stable since last night. This incident is now over and we are now working on a report that will be made available here in the next few days. We thank you for your patience and apologize for the inconvenience.

//

L'application MyPeopleDoc est stable depuis hier soir. Cet incident est à présent terminé et nous travaillons désormais sur la création d'un compte rendu qui sera rendu disponible ici même dans les prochains jours. Nous vous remercions de votre patience et nous excusons pour la gêne occasionnée.

All corrective actions are now completed. An increased monitoring and additional automatic alerts have been set up to follow the stability of the MyPeopleDoc application until tomorrow morning.

//

L'ensemble des actions correctives sont terminées. Une surveillance accrue et des alertes automatiques supplémentaires ont été mise en place afin de suivre la stabilité de l’application MyPeopleDoc jusqu'à demain matin.

Our teams have finished their investigations and have started corrective operations. We will come back to you once these actions are completed.

//

Nos équipes ont terminés leurs investigations et ont entamés des opérations correctives. Nous reviendrons vers vous une fois ces actions accomplies.

Login is now available however some slowdowns can be felt on the application. Our teams have identified the source of the problem and continue their investigations. We will keep you informed as soon as we have more information.

//

La connexion est désormais disponible cependant des ralentissements peuvent se faire ressentir sur l'application. Nos équipes ont identifié la source du problème et continuent leurs investigations. Nous vous tiendrons informés dès que nous aurons plus d'information.

Login to MyPeopleDoc is currently not possible. We are investigating the situation and will keep you updated.

//

La connexion à MyPeopleDoc n'est actuellement pas possible. Nous enquêtons sur la situation et vous tiendrons au courant.