Slowdowns and errors when logging into the eVault application (MyPeopleDoc) // Ralentissements et erreurs lors de la connexion sur l'application eVault (MyPeopleDoc)

We have not observed any new problems after the implementation of the fix. Therefore, we consider this incident as solved. We apologize for the inconvenience.

//

Nous n'avons observé aucun nouveau problème après l'implémentation du correctif. Nous considérons donc cet incident comme résolu. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

The root cause of the problem has been identified and a fix has been implemented at 13:00 UTC. All observed problems have since been resolved. We are monitoring the behavior for the next few hours to confirm the resolution.

//

La source du problème a été identifié et un correctif a été mis en place à 15:00 (heure française). L'ensemble des problèmes observés est depuis résolu. Nous surveillons le comportement pendant les prochaines heures pour confirmer la résolution.

The eVault (MyPeopleDoc) application is currently experiencing slowdowns and errors during login. Nos équipes sont en cours d'investigation.

//

L'application eVault (MyPeopleDoc) fait actuellement face à des ralentissements et à des erreurs lors de la connexion. Our teams are currently investigating.