Connectivity issue affecting on SORACOM IoT SIM (JP Coverage, plan-DU)

(English follows Japanese)
特定地域向け IoT SIM (plan-DU) がご利用しづらい事象について、現在までに回復傾向を確認しており、通常通りのサービスレベルに戻るまで経過を観察しています。
完全な復旧を確認でき次第、あらためてこのページでお知らせいたします。

---

We have confirmed a recovery trend so far, and are monitoring the communication issues affecting SORACOM IoT SIMs (plan-DU) as it is restored and the service level returns to normal.
We will update this page once we have confirmed full recovery.

(English follows Japanese)
特定地域向け IoT SIM (plan-DU) がご利用しづらい事象について、引き続きエンジニアチームが調査しています。
---

Our engineering team has still investigating an increase in the number of SORACOM IoT SIMs (plan-DU) that are unable to connect.

(English follows Japanese)
現在、特定地域向け IoT SIM (plan-DU) において接続できない状況を確認しており、エンジニアチームが調査しています。

Our engineering team has observed an increase in the number of SORACOM IoT SIMs (plan-DU) that are unable to connect, and is currently investigating the issue.