[EU-WEST-2] API Incident

Nos équipes ont identifié la cause racine : la perturbation était due à des problèmes de latence, qui ont désormais été entièrement résolus de notre côté. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre patience.

_______________________________________________________________________________________________

Our teams have identified the root cause: the disruption was caused by latency issues, which have now been fully resolved on our end. We apologize for any inconvenience this may have caused and thank you for your patience.

Nous avons rencontré une perturbation partielle du service affectant l'API dans la région eu-west-2. L'incident s'est produit entre 13h15 et 13h50 UTC+1. Bien que le service soit pleinement rétabli, la cause racine n'a pas encore été identifiée. Nos équipes poursuivent leurs investigations et vous tiendront informés dès que de nouveaux éléments seront disponibles. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée et vous remercions de votre patience.

_______________________________________________________________________________________________

We experienced a partial service disruption affecting the API in the eu-west-2 region. The incident occurred between 13:15 and 13:50 UTC+1. While the service has been fully restored, the root cause has not yet been identified. Our teams are continuing their investigations and will provide further updates as soon as more information becomes available. We apologize for any inconvenience this may have caused and thank you for your patience.