Difficultés avec appels vidéo // Video call issues

Notre équipe a identifié et résolu la source du problème. Les appels vidéo fonctionnent normalement de nouveau.

Our team has identified and resolved the root cause of the issue. Video calls are working normally again.

Nous avons mis en place des mesures alternatives pour permettre à notre équipe de soins de procéder aux consultations malgré ces difficultés techniques. D'autres mises à jour seront disponibles lorsque nous aurons identifié la cause principale du problème d'origine.

We've implemented alternate methods to enable our care team to proceed with consultations as usual despite these technical issues. Additional updates will be available when our team has identified the root cause of the original issue.

Nous avons identifié des difficultés de connection aux appels vidéo pour la majorité des usagers. Notre équipe travaille à identifier et résoudre le problème.

We have identified connection issues with video calls for most users. Our team is investigating and working towards resolving the problem.