Driftsforstyrrelser i hele programmet / Service disruptions across the appplication

Driftsforstyrrelserne er nu løst, og systemet fungerer igen normalt.
Det er muligt at tilgå og anvende systemet uden de tidligere oplevede problemer.
Vi beklager de gener, driftsforstyrrelserne har medført.

---

The service disruptions have now been resolved, and the system is operating normally again.
Users can access and use the system without the previously reported issues.
We apologize for any inconvenience caused by the disruptions.

A fix has been implemented and we are monitoring the results.

Vi oplever i øjeblikket driftsforstyrrelser, som påvirker hele programmet.
Det kan medføre, at brugere bliver logget ud, og at programmet reagerer langsommere end normalt.
Vi arbejder på at løse problemet hurtigst muligt.
Vi beklager de gener, det måtte medføre.

---

We are currently experiencing service disruptions affecting the entire application.
Users may experience unexpected logouts and slower performance than usual.
We are working to resolve the issue as quickly as possible.
We apologize for any inconvenience caused.