Issue with some inbound calls from a carrier - 2024-04-12

The incident has been resolved and inbound traffic from the concerned carrier is fully functional since 3:30 PM EDT.

*****

L'incident a été résolu et le trafic entrant du transporteur concerné est pleinement fonctionnel depuis 15h30 HAE.

The carriers' technical team has fixed the issue. Inbound traffic from this carrier is back to normal. We will monitor this traffic.

***
L'équipe technique des transporteurs a résolu le problème. Le trafic entrant de cet opérateur est revenu à la normale. Nous surveillerons ce trafic.

The carrier's technical team has identified the issue and is working to resolve it quickly.

***
L'équipe technique du transporteur a identifié le problème et s'efforce de le résoudre rapidement.

We are informed that one of the carriers is currently experiencing an issue affecting some inbound calls.

Impacts: This could potentially cause inability to receive some calls.

***

Nous sommes informé que un des opérateurs rencontre actuellement un problème affectant quelques appels entrants.

Impacts : Cela pourrait potentiellement entraîner l'impossibilité de recevoir quelques appels.