[EU-WEST-2] Global Incident

[FR]

Cet incident a été créé par erreur et est désormais fermé.
Les perturbations observées font partie de la maintenance planifiée toujours en cours sur la région eu-west-2 et ne constituent pas un incident séparé.
Les équipes techniques poursuivent l'intervention dans le cadre de cette maintenance. Merci de vous référer à la notification de maintenance dédiée pour suivre l'évolution des travaux https://status.outscale.com/incidents/86rzxq8w85v9 .
Veuillez nous excuser pour la confusion générée par la publication de cette alerte.

[ENG]

This incident report was published in error and is now closed.
The observed issues are part of the ongoing scheduled maintenance on the eu-west-2 region and do not represent a separate incident.
Our technical teams are continuing their work within the maintenance framework. Please refer to the dedicated maintenance notification for further updates https://status.outscale.com/incidents/86rzxq8w85v9 .
We apologize for any confusion caused by the publication of this alert.

[FR]
Un incident est actuellement en cours sur la région eu-west-2 concernant le lancement de nouvelles instances Compute (VM). Nos équipes sont mobilisées pour résoudre l'incident au plus vite. Nous vous conseillons d'éviter d'effectuer des opérations de stop/start sur vos instances existantes afin de prévenir tout risque de blocage au redémarrage lié à l'incident .

[ENG]
An incident is currently affecting new Compute instance (VM) creation in the eu-west-2 region. Our teams are actively working to resolve the issue as quickly as possible. We advise against performing stop/start operations on existing instances to prevent any restart issues due to the incident .