Problemen met laden / Loading issues

Het probleem is opgelost. Gynzy is weer volledig beschikbaar.

The issue has been resolved. Gynzy is fully available again.

We hebben een snelle mitigatie doorgevoerd. Gynzy zou weer beschikbaar moeten zijn voor gebruik.
We blijven het monitoren om zeker te zijn dat alles stabiel blijft.

A quick mitigation has been applied. Gynzy should be available for use again.
We’re continuing to monitor to ensure stability.

We are continuing to investigate this issue.

Op dit moment is Gynzy niet beschikbaar door een technische fout.
We onderzoeken het probleem.

Gynzy is currently unavailable due to a technical issue.
We’re investigating the problem.