Customer Portal

We are investigating an issue with the Customer Portal. This issue does not affect calls, SMS, fax or any other active service functionality. Our team is working diligently to resolve this situation as soon as possible. We apologize for any inconvenience this may cause. -- Nous investiguons une problématique avec le portail client. Ce problème n'affecte pas les appels, SMS, fax ou toute autre fonctionnalité. Notre équipe travaille avec diligence pour résoudre cette situation dans les plus brefs délais. Nous nous excusons pour tout dérangement que cela pourrait causer.