[EU-WEST-2] Maintenance API non planifiée

Le service est maintenant stable depuis plusieurs heures. Nous clôturons l'incident.
The service has been stable for several hours now. We are closing the incident.

L'API est à nouveau opérationnelle. Nous continuons à surveiller le service.

The API is operational again. We are continuing to monitor for any further issues.

La maintenance urgente précédente est terminée. L'API est à nouveau opérationnelle. Tous les services sont de nouveau accessibles. Toutefois, il se peut que vous constatiez une certaine lenteur résiduelle. L'incident est clos.

The previous urgent maintenance is finished. The API is operational again. All services are accessible again. However, you may experience some residual slowness. The incident is closed.

Un nouvel incident vient de se produire. Nous remettons l'API en maintenance pour résoudre le problème.

We just had a new occurrence. We are putting the API back into maintenance to address the issue.

La maintenance urgente est terminée. L'API est à nouveau opérationnelle. Tous les services sont de nouveau accessibles. Toutefois, il se peut que vous constatiez une certaine lenteur résiduelle. L'incident est clos. Nous laissons le status en surveillance afin de contrôler l'état de l'API.

The urgent maintenance is over. The API is operational again. All services are accessible again. However, you may experience some residual slowness. The incident is closed. We are leaving the status on monitoring to monitor the API's health.

L'incident est toujours en cours. Nos experts mettent tout en oeuvre pour redémarrer le service dans les plus brefs délais

The incident is still ongoing. Our experts are doing their utmost to restart the service as quickly as possible.

Nous souhaitons vous informer que nous avons dû de nouveau mettre en place une maintenance d'urgence.

We would like to inform you that we have once again had to carry out emergency maintenance.

Nous vous informons que l'incident concernant notre API a été résolu avec succès. La situation est maintenant stabilisée et le service est pleinement opérationnel.
Nous restons vigilants et continuons de suivre l’évolution du système pour garantir une expérience stable et fluide pour vos services.

We would like to inform you that the incident concerning our API has been successfully resolved. The situation is now stabilized and the service is fully operational.
We remain vigilant and will continue to monitor the evolution of the system to ensure a stable and fluid experience for your services.

Nous souhaitons vous informer qu'une maintenance imprévue est nécessaire.

We would like to inform you that some unscheduled maintenance is required.