[CLOUDGOUV-EU-WEST-1] OOS dégradées

Le service est désormais entièrement rétabli et fonctionne avec des performances normales.
L’incident est considéré comme résolu et le statut est à présent fermé.

--------------------------------------------------------------

The service is now fully restored and operating with normal performance.
The incident has been resolved and the status is now closed.

Le service est actuellement fonctionnel avec des performances normales.
Nous surveillons la situation pendant la nuit afin de garantir la stabilité.

------------------------------------------------------------------------

The service is currently functional with nominal performance.
We are monitoring the situation overnight to ensure everything remains stable.

Le service OOS est actuellement fonctionnel.

Toutefois, des baisses de performances ponctuelles peuvent être observées.
Nos équipes surveillent activement la situation afin de garantir un retour à des performances optimales dans les meilleurs délais.

------------------------------------------------------------------------

The OOS service is currently operational.

However, intermittent performance degradation may be observed.
Our teams are actively monitoring the situation to ensure a return to optimal performance as soon as possible.

L’incident affectant le service OOS a été identifié.

Nos équipes techniques ont déterminé la cause du dysfonctionnement et travaillent actuellement à la mise en œuvre du correctif.
Le service reste partiellement dégradé à ce stade.

--------------------------------------------------------------

The incident affecting the OOS service has been identified.

Our technical teams have determined the root cause and are currently working on implementing a fix.
The service remains partially degraded at this stage.

Nous rencontrons actuellement un incident impactant le service OOS, entraînant une dégradation partielle.

Nos équipes techniques sont mobilisées et travaillent activement à l’identification et à la résolution du problème dans les meilleurs délais.

------------------------------------------------------------------------

We are currently experiencing an incident affecting the OOS service, resulting in a partial degradation.

Our technical teams are fully engaged and are actively working to identify the root cause and restore normal service as quickly as possible.