Unit Overview - Recently Added Occupants Not Displaying Immediately

We have received reports that recently created occupants may not display immediately in the Unit Overview. As a workaround, users can switch to the next unit using the arrow at the top of the screen and then return to the original unit. Our team is actively investigating and will resolve this issue as soon as possible. EN COURS D’INVESTIGATION : Nous avons reçu des signalements indiquant que les occupants récemment créés peuvent ne pas s’afficher immédiatement dans la vue d’ensemble de l’unité. Comme solution temporaire, les utilisateurs peuvent passer à l’unité suivante à l’aide de la flèche en haut de l’écran, puis revenir à l’unité initiale. Notre équipe enquête activement et résoudra ce problème dès que possible. INVESTIGANDO: Hemos recibido reportes de que los ocupantes creados recientemente pueden no mostrarse de inmediato en la Vista general de la unidad. Como solución temporal, los usuarios pueden cambiar a la siguiente unidad usando la flecha en la parte superior de la pantalla y luego volver a la unidad original. Nuestro equipo está investigando activamente y resolverá este problema lo antes posible.