Service Partially Unavailable

Please be informed that the inbox issue has been resolved.
We sincerely apologize for any inconvenience caused during the service. We will provide the details of the incident as soon as possible. Thank you.

현재 수신함이 정상화되어 안내드립니다. 서비스 이용에 불편을 드려 다시 한번 사과드립니다.
자세한 발생 경위는 정리하여 추후 안내드리도록 하겠습니다.
감사합니다.

受信トレイが正常に表示されない障害が解消しましたので、ご案内したします。
ご不便をおかけしたことをお詫び申し上げます。
詳細な原因などに関しては追ってご案内いたします。

The error has been confirmed to occur on some channels. A server restart is currently in progress to resolve the issue, and service is expected to be normalized soon.

해당 오류는 일부 채널에 발생한 것으로 확인됩니다.
현재 문제 해결을 위해 서버 재시작 진행중이며, 곧 서비스가 정상화 될 예정입니다.

現在の障害は一部のチャネルでのみ発生していることを確認しております。
障害解消のためにサーバーを再起動しており、もう間も無く正常化する予定です。

We’re experiencing a temporary issue with the inbox at Channel Talk. We are currently investigating the cause and will provide updates shortly. We apologize for any inconvenience this may cause.

채널톡 수신함 일시적인 문제가 발생하여 알려드립니다. 현재 원인 파악중이며, 곧 안내드리도록 하겠습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

現在、受信トレイで一時的な障害が発生しております。原因が把握でき次第、ご案内いたします。ご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。

We’re experiencing a temporary issue with the inbox at Channel Talk. We are currently investigating the cause and will provide updates shortly. We apologize for any inconvenience this may cause.

채널톡 수신함 일시적인 문제가 발생하여 알려드립니다. 현재 원인 파악중이며, 곧 안내드리도록 하겠습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

現在、受信トレイで一時的な障害が発生しております。原因が把握でき次第、ご案内いたします。ご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。