Inbound calls Canadian Carrier | Appels entrants Transporteur canadien

This incident has been resolved. Monitoring shows stability since the change made by the affected carrier.
***
Cet incident a été résolu. Le suivi montre une stabilité depuis le changement effectué par le transporteur concerné.

A fix has been implemented by the affected carrier and we are monitoring the results.
***
Un correctif a été mis en œuvre par le transporteur affecté et nous surveillons les résultats.

Since around 11:00 AM EDT one Canadian carrier is experiencing problem mostly in Quebec regions like Notre-Dames-Des-Laurentides, Stoneham, Saint-Brigitte-De-Laval. We are currently working with the affected carrier to resolve this as soon as possible.

Impacts: This could potentially cause abnormal delays or an inability to receive calls.

***

Depuis environ 11h00 HAE, un transporteur canadien éprouve des problèmes principalement dans les régions du Québec comme Notre-Dames-Des-Laurentides, Stoneham, Saint-Brigitte-De-Laval. Nous travaillons actuellement avec le transporteur concerné pour résoudre ce problème dès que possible.

Impacts : Cela pourrait potentiellement entraîner des délais anormaux ou une incapacité à recevoir des appels.