Some websites showing 502 internal server error

Everything is back up and operational, we monitored the situation for some time before marking it as resolved. We're also rolling out mitigation measures with our third party service provider in the next few days to ensure we don't run into this situation again.

Tout est de retour et en opération depuis queqlues jours, nous avons gardé un oeil sur la situation avant de marquer le tout comme étant résolue. Nous mettons en place des mesures avec notre fournisseur pour éviter cette situation à l'avenir.

We are rolling out a fix that will bring back the websites showing 502 errors, they should start showing as live shortly.

Nous sommes a lancer une mise à jour pour rétablir le traffic vers les sites qui affichent des erreurs 502, les sites devraient revenir sous peu.

We have received reports of some websites showing 502 internal server error. We have identified the error and are in communication with a third party service provider to restore service as promptly as possible.

Nous avons reçu des rapports de site web qui montrent des erreurs 502 internal server error. Nous avons identifié l'erreur et sommes en communication avec un partenaire tierce pour remettre tout en service le plus rapidement que possible.