Austria and Germany Websites - Major Outage

Das Problem ist behoben. Die Dienste funktionieren weiterhin wie erwartet.
--------------------------------------------------------------------------
The issue is resolved. The services continue to perform as expected.

Das Problem ist nun behoben. Die Websites funktionieren nun wie erwartet.

Wir überwachen die Dienste weiterhin genau.

--------------------------------------------------------------------------

The issue is now restored. The websites are now performing as expected.

We are closely monitoring the services.

Wir haben ein Problem identifiziert, das Kunden in Österreich daran hindert, auf Folgendes zuzugreifen:

Sage DPW.
Porta Sage DE.
Parking Sage DE.
Sage Baeurer DE.

Wir arbeiten an einer Lösung.
----------------------------------------------------------------------------

We have identified an issue preventing customers in Austria from accessing:

Sage DPW.
Porta Sage DE.
Parking Sage DE.
Sage Baeurer DE.

We are working on a fix