Sage Flux Bancaires - Major Outage

La panne est résolue et le service continue de fonctionner comme prévu.

------------------------------------------------

The issue is resolved and the service continues to perform as expected.

Le service fonctionne comme prévu. Éviter une récurrence est notre priorité, tandis que nous surveillons le service de près.

----------------------------------------------

The service is performing as expected. Avoiding a reoccurrence is our priority as we closely monitor the service.

Nous avons identifié que les clients utilisant SXT( Sage XRT Treasury), SXBE (Sage XRT Business Exchange), ainsi que les clients de Sage Flux Bancaires, ne peuvent également pas accéder au produit.

Nous avons identifié la cause du problème et travaillons actuellement sur une solution. Nous nous excusons pour les désagréments que cela pourrait engendrer.
-------------------------------------------------

We have identified that customers using SXT( Sage XRT Treasury), SXBE (Sage XRT Business Exchange), as well as the Sage Flux Bancaires customers, would also not be able to access the product.

We have identified the cause of the issue and are working on a fix, we apologize for any inconveniences this might cause.

Nous avons identifié un problème empêchant les clients en France d'accéder à la page web Sage Flux. Un message d’erreur indiquant « cette page ne fonctionne pas » s’affiche.

Nous enquêtons actuellement sur ce problème.
-------------------------------------------------

We identified an issue preventing customers in France from accessing the Sage Flux webpage. Customers are being presented with a "this page does not work" error message.

We are currently investigating.

We are investigating a potential issue with the service. An update will be provided within 30 minutes.