Service Partially Unavailable

The phone service issue has been resolved, and we would like to inform you that the service is currently operational.
We apologize for any inconvenience this may have caused. We'll summarize and inform you about the detailed occurrence and action taken.

전화 서비스 오류가 해결되었으며, 현재 서비스는 정상화되어 이용이 가능함을 안내드립니다.
서비스 이용에 불편을 드린 점 사과드립니다. 자세한 발생 경위 및 조치 내용 정리하여 안내드리겠습니다.

電話サービスの障害が解決し、正常にご利用いただけます。ご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。障害の詳細については追ってお知らせいたします。

We’re experiencing a temporary issue with the call service. We are currently investigating the cause and will provide updates shortly. We apologize for any inconvenience this may cause.

전화 서비스에 일시적인 문제가 발생하여 알려드립니다. 현재 원인 파악중이며, 곧 안내드리도록 하겠습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다.

現在一時的な障害が発生しております。原因が把握でき次第、ご案内いたします。ご迷惑をおかけしておりますことをお詫び申し上げます。