Slowdown on e-Vault app // Ralentissements sur l'application e-Vault

Our monitoring shows no new problems today and the overall load on our servers has dropped. This incident is therefore considered to be over.
We apologise for any inconvenience caused.

//

Notre monitoring ne révèle pas de nouveau problème aujourd'hui et la charge globale sur nos serveurs a baissé. Cet incident est donc considéré comme terminé.
Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

We continue to observe some slight slowdowns, but these do not prevent the eVault application from being used. We are extending our observation of this incident.

//

Nous continuons d'observer quelques légers ralentissements n'empêchant cependant pas l'utilisation de l'application eVault. Nous prolongeons notre observation sur cet incident.

We have observed no latency for several hours. We are keeping this incident under monitoring before considering it fully resolved.

//

Nous n'observons plus de latence depuis plusieurs heures. Nous restons en observation sur cet incident avant de le considérer comme totalement résolu.

We are experiencing slowdowns in the e-Vault application. Our teams are currently investigating.

//

Nous constatons des ralentissements sur l'application e-Vault. Nos équipes sont en cours d'investigation.